العطاء في القرآن المكرم

العطاء في القرآن المكرم

الكتلة (عط): يدٌ تمتدّ بالشيء إلى يدٍ تأخذه

العطاء في القرآن المكرم: يدٌ تمتدّ بالشيء إلى يدٍ تأخذه

تجري لفظة العطاء على الألسنة كلّ يوم، فيقال: عطاء الله، وعطاء الأب لأبنائه، وعطايا الملوك لشعرائهم، فلا يكاد أحدٌ يقف عندها. ثمّ تفتح المصحف فتجد العطاء في جزيةٍ يدفعها قومٌ صاغرون، وفي صدقاتٍ يتنازع عليها الطامعون، وفي ريحٍ وشياطين سُخّروا لسليمان، وفي ثوابٍ لا يُكسَّر في الجنّة؛ بل تجد التعاطي، وهو من جذره، في يدٍ امتدّت إلى سلاحٍ فعُقرت به ناقة ثمود.

فلماذا سمّى القرآن الجزية عطاءً، وهي تُدفع عن كره؟ ولماذا قال موسى لفتاه "آتنا غداءنا"، ولم يقل "أعطنا"؟ ولماذا جاء علم سليمان إيتاءً، وجاء المسخَّرون له عطاءً؟ وما الذي زاده التعاطي في عقر الناقة، وقد كان يكفي أن يقال "فعقر"؟ ولماذا قال في الجنّة "غير مجذوذ"، ولم يقل "غير مقطوع"؟

العطاء أن يمدّ أحدهم يده إليك بحاجةٍ لك؛ فتأخذها. ولا يهمّ إن كان حبّاً أو كرهاً، ولا يهمّ إن كان صدقةً أو جزيةً أو فضلاً أو أيّ سببٍ آخر، فالعطاء في القرآن هو أن يمدّ أحدهم يده لآخر بأعطية.

العطو في كلام العرب

الجواب يبدأ من العرب قبل المصحف، فهم الذين نطقوا باللفظ قبل أن ينزل به القرآن. وأوّل ما يلقانا عندهم ظبيٌ تحت شجرة، ارتفع الورق عن فمه، فرفع يديه إلى الغصن يتناول منه. قال الخليل: "العطاء: اسم لما يعطى"، "والعطو: التناول باليد"، "والظبي العاطي: الرافع يديه إلى الشجرة ليتناول من الورق"؛ وأنشد فيه: "تحك بقرنيها برير أراكة * وتعطو بظلفيها إذا الغصن طالها"، أي إذا علاها الغصن مدّت إليه يديها. ثمّ قال: "والمعاطاة: المناولة"، و"عاطى الصبي أهله إذا عمل لهم وناول ما أرادوا"(١).

وجمع ابن فارس الباب كلّه في كلمتين، فقال: "أصل واحد صحيح يدل على أخذ ومناولة، لا يخرج الباب عنهما"؛ ثمّ أعاد صورة الظبي: "والظبي يعطو، وذلك إذا رفع يديه متطاولا إلى الشجرة ليتناول الورق"(٢). وزاد الجوهري صورةً ثالثة: "وعطوت الشئ: تناولتُه باليد. والمُعاطاةُ: المناولة"، "ويقال: هو يُعَطِّيني بالتشديد ويُعاطيني، إذا كان يخدُمك"(٣).

فما الذي يجمع الظبي والصبيّ والخادم؟

يجمعها اليد: الظبي يرفعها إلى الغصن فيأخذ، والصبيّ يناول بها أهله، والخادم يناول بها سيّده ما يحتاج إليه. فالعطو في كلام العرب حركة يدٍ إلى الشيء، تأخذه لنفسها أو تناوله غيرها.

العطو في كلام العرب يدٌ تمتدّ إلى الشيء، فتأخذه لنفسها أو تناوله غيرها.

ويرى الخليل أنّ الإعطاء مشتقٌّ من عطو الظبي، فقال: "يقال: ظبي عاط، وعطو، وجدي عطو، ومنه اشتق الاعطاء"(٤).

ولا دليل على هذا، فما الذي يجعل الظبي أسبق من البشر إلى هذا اللفظ؟ المناولة يداً بيد حاجةٌ يقضيها البشر كلّ يوم: الأمّ تناول ولدها، والبائع يناول المشتري، والصبيّ يناول أهله كما رأينا. والظبي إذا رفع يديه إلى الغصن كان كمن يتناول من يدٍ ممدودةٍ إليه؛ فالأشبه أن يكون العربيّ رأى الظبي يرفع يديه فشبّهه بنفسه وهو يتناول، فسمّاه عاطياً. فالصورة نُقلت من البشر إلى الظبي، لا من الظبي إلى البشر.

ثمّ نقل ابن منظور التعاطي، فقال: "وتعاطى الشيء: تناوله. وتعاطوا الشيء: تناوله بعضهم من بعض وتنازعوه"(٥). فالتعاطي أن تتداول الأيدي الشيء بينها، وسنلقاه في قصّة ثمود.

الكتلة (عط)

والعطو ليس وحيداً في كلام العرب، بل له أخواتٌ يجمعها الحرفان العين والطاء(٦). فالعطّ عند الخليل: "شق الثوب طولا أو عرضا من غير بينونة"(٧). والمعط: "معطت الشعر من رأس الشاة ونحوه إذا مددته فنتفته"(٨). والعطل عند ابن فارس "أصل صحيح واحد يدل على خلو وفراغ"، ومنه "امرأة عاطل، إذا كانت لا حلي لها"(٩).

فما الذي يجمع الثوب المشقوق، والشاة المنتوف شعرها، والمرأة العاطل؟

يجمعها أنّ في كلّ واحدٍ منها شيئاً فارق ما كان لاصقاً به: خيوط الثوب انشقّت عمّا تحتها، والشعر انتُزع عن الجلد، والحليّ نُزع عن العنق. وقد درسنا هذه الكتلة ومعكوسها في مقال «سداسيّة (ط ع م) بين كتلةٍ تُلاصِق فتُدخِل وكتلةٍ تمدّ فتنزع»، وانتهينا فيه إلى أنّ (عط) مدٌّ يفارق به الشيء ما كان لاصقاً به.

وإذا قلبنا الكتلة انقلبت الجهة؛ فالكتلة (طع) ملاصقةٌ يلين لها الشيء، فينتقل منه إلى ملاصقه ما كان خافياً فيه؛ ومنها الطعّ، قال ابن الأعرابيّ: "الطع اللحس"(١٠). واللسان يلاصق الشيء حتى يخرج طعمه إليه. ومنها طاع، و"الطوع: نقيض الكره"، و"طاع له إذا انقاد له"(١١).

(طع) تلاصق فيدخل إليها ما كان خافياً، و(عط) تمدّ فيخرج عنها ما كان لاصقاً.

ف(عط) أن تعطي غيرك شيئاً يفارق يدك، و(طع) أن تعطيه نفسك فتلين له وتنقاد. والعطاء من عائلة (عط): يدٌ تمتدّ بشيءٍ يفارقها إلى يدٍ أخرى.

فهل جاء العطاء في القرآن على هذه الصورة؟

ما العطاء؟

جاء عليها لا يخرج عنها؛ فلا يكون العطاء إلا في شيءٍ محسوس، يمدّ المعطي يده به إلى الآخذ، فيأخذه في الحال بلا تأخير. ولفظة العطاء شاملة، تقع على ما يُعطاه المستقيم والضالّ معاً، كما سيأتي.

والسرعة أكبر علامات العطاء وأظهر دلالاته: يدٌ تمتدّ، فتأخذ منها يدٌ أخرى في الحال، لا مسافة بينهما ولا زمن ينتظر فيه الآخذ؛ وبها يفترق العطاء عن الإيتاء كما سيأتي.

أكبر علامات العطاء السرعة: يدٌ تمتدّ بالشيء فتأخذه يدٌ أخرى في الحال، بلا تأخير.

ولم نتخيّر من المواضع ما يوافقنا ونترك ما يخالفنا؛ فقد عددنا مواضع الجذر في المصحف فإذا هي أربع عشرة لفظةً في اثنتي عشرة آية، ونقف عندها واحدةً واحدة، ونبدأ بأشدّها على الحدّ، وهي الجزية.

عطاء الكره

قومٌ من الذين أوتوا الكتاب، أُمر الرسول بقتالهم، والقتال لا يقف عند حدٍّ يختارونه هم، بل عند نقطةٍ ينقلب عندها الحال:

﴿حَتَّىٰ يُعۡطُواْ ٱلۡجِزۡيَةَ عَن يَدٖ وَهُمۡ صَٰغِرُونَ﴾ [التوبة: 29]

فالقتال قائمٌ حتى يعطوا الجزية، فإذا أعطوها انعكس الحال في ساعته من القتال إلى الكفّ. و"عن يد": من أيديهم إلى أيدي الآخذين مباشرة، لا يرسلونها مع غيرهم، وهم صاغرون(١٢).

وهذا أشدّ موضعٍ على من يحسب العطاء جوداً وسماحة نفس. فلا أحد يمدّ يده بالجزية راضياً، وقد دارت عليه الحرب حتى صار صاغراً، ومع ذلك سمّاها القرآن عطاءً. فالعطاء لا يشترط رضا المعطي، ولا ينظر إلى ما في نفسه؛ إنّما ينظر إلى يده: أمتدّت بالشيء إلى يدٍ أخرى أم لم تمتدّ.

عطاء الربّ

وقف موسى وهارون أمام فرعون، فسألهما ﴿فَمَن رَّبُّكُمَا يَٰمُوسَىٰ﴾ [طه: 49]، فكان الجواب:

﴿قَالَ رَبُّنَا ٱلَّذِيٓ أَعۡطَىٰ كُلَّ شَيۡءٍ خَلۡقَهُۥ ثُمَّ هَدَىٰ﴾ [طه: 50]

فكلّ مخلوقٍ أُعطي ما يقوم به، ثمّ هُدي إلى استعماله.

وعطاء الربّ لا يقف على باب المستقيم وحده. ذكر القرآن رجلين: رجلاً يريد الدنيا ﴿مَّن كَانَ يُرِيدُ ٱلۡعَاجِلَةَ﴾ [الإسراء: 18]، ورجلاً يريد الآخرة ﴿وَمَنۡ أَرَادَ ٱلۡأٓخِرَةَ وَسَعَىٰ لَهَا سَعۡيَهَا﴾ [الإسراء: 19]؛ أحدهما مستقيم والآخر ضالّ، يسيران في طريقين متعاكسين، غير أنّهما عند الله سواءٌ في الأعطيات:

﴿كُلّٗا نُّمِدُّ هَٰٓؤُلَآءِ وَهَٰٓؤُلَآءِ مِنۡ عَطَآءِ رَبِّكَۚ وَمَا كَانَ عَطَآءُ رَبِّكَ مَحۡظُورًا﴾ [الإسراء: 20]

فلا يقوم دون عطاء الربّ سورٌ يمنع أحدهما، وهذا معنى أنّه غير محظور(١٣).

ونرى عطاء الربّ في أخصّ صوره وهو يُساق إلى رسوله. ربٌّ يطمئن رسوله ﴿مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ﴾ [الضحى: 3]، ثمّ يبشّره:

﴿وَلَسَوۡفَ يُعۡطِيكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰٓ﴾ [الضحى: 5]

بشارةٌ بأمرٍ قريبٍ جدّاً، يُعطاه الرسول في يده فيرضى، وسنرى بعد قليلٍ أنّه وقع. ولم يتركنا النصّ نسأل عن غايته؛ فبعد آياتٍ قليلة ذكّره بما كان عليه ﴿وَوَجَدَكَ عَآئِلٗا فَأَغۡنَىٰ﴾ [الضحى: 8]، ثمّ أوصاه ﴿فَأَمَّا ٱلۡيَتِيمَ فَلَا تَقۡهَرۡ﴾ [الضحى: 9] و﴿وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنۡهَرۡ﴾ [الضحى: 10]. فهو عطاءٌ يُعطاه الرسول لا ليحبسه عنده، بل ليمدّ به يده إلى اليتيم والسائل.

ثمّ نزلت سورة الكوثر بعد الضحى، على ترتيب النزول الذي انتهينا إليه، فجاء العطاء فيها بصيغة الماضي، فهو عطاءٌ قد وقع:

﴿إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ﴾ [الكوثر: 1]

فقد أُعطيه الرسول، والكوثر الكثرة التي لا تنفد، لا نهرٌ في الجنّة(١٤). ثمّ جاء الأمر بعده مباشرة:

﴿فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَرۡ﴾ [الكوثر: 2]

أي أكثر الاتّصال بالبشر، وخاصّة الفقراء، وانحر لهم، ولا تخش الفقر فقد أُعطيت الكوثر. وهذا ما شهد به التاريخ؛ فقد صار الرسول ﷺ غنيّاً، فكان الغنيّ الزاهد المتواضع.

وإذا كان هذا عطاء الربّ لعباده، فكيف يعطي الناس بعضهم بعضاً؟

عطاء الناس

يعرض القرآن ثلاثة مشاهد، في كلّ مشهدٍ يدٌ تمتدّ أو تنقبض. فأوّلها قومٌ أعينهم على يد غيرهم، يعيبون على الرسول قسمة الصدقات:

﴿وَمِنۡهُم مَّن يَلۡمِزُكَ فِي ٱلصَّدَقَٰتِ فَإِنۡ أُعۡطُواْ مِنۡهَا رَضُواْ وَإِن لَّمۡ يُعۡطَوۡاْ مِنۡهَآ إِذَا هُمۡ يَسۡخَطُونَ﴾ [التوبة: 58]

فهم طامعون، والرسول يعطي الأحقّ فالأحقّ، وقد بيّن النصّ بعدها بآيتين لمن تُعطى ﴿إِنَّمَا ٱلصَّدَقَٰتُ لِلۡفُقَرَآءِ وَٱلۡمَسَٰكِينِ﴾ [التوبة: 60]. فإن أُعطوا منها رضوا، وإن لم يُعطوا سخطوا. ونلاحظ أنّ رضاهم وسخطهم معلّقان بحركة اليد وحدها: تمتدّ إليهم فيرضون، وتنصرف عنهم فيسخطون؛ فلا ينظرون إلى عدل القسمة، بل إلى نصيبهم منها.

وجاء سخطهم مفاجئاً ﴿إِذَا هُمۡ يَسۡخَطُونَ﴾ [التوبة: 58]، في الساعة التي انصرفت فيها اليد عنهم؛ فالعطاء يُرضي في الحال، ومنعه يُسخط في الحال. ولو كان العطاء ممّا يتأخّر لانتظروه، ولما حقّ لهم أن يسخطوا في ساعتهم. ثمّ قال في الآية التي تليها:

﴿وَلَوۡ أَنَّهُمۡ رَضُواْ مَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ وَقَالُواْ حَسۡبُنَا ٱللَّهُ سَيُؤۡتِينَا ٱللَّهُ مِن فَضۡلِهِۦ وَرَسُولُهُۥٓ إِنَّآ إِلَى ٱللَّهِ رَٰغِبُونَ﴾ [التوبة: 59]

فعدل عن العطاء إلى الإيتاء. فالذي آتاهم الله ورسوله هو ما جاءهم من قبل من الدين والهداية والنور، وهو معنويٌّ لا يُناوَل يداً بيد، وقد يرضى به المرء وقد لا يرضى. و"سيؤتينا" وعدٌ بنصيبهم من الغنائم في ما يأتي، فهو إيتاءٌ بطيء لا يُقبض في الحال.

وهذا ما جرى بعد حنين، حين قسم الرسول الغنائم ولم يعطِ الأنصار، فوجدوا في أنفسهم، فخطبهم فقال: "ألم أجدكم ضلالا فهداكم الله بي، وكنتم متفرقين فألفكم الله بي، وعالة فأغناكم الله بي"، ثمّ قال: "أترضون أن يذهب الناس بالشاة والبعير، وتذهبون بالنبي صلى الله عليه وسلم إلى رحالكم"(١٥). فالشاة والبعير عطاءٌ يُقبض في الحال، والهداية إيتاءٌ جاءهم من قبل.

ثمّ جاءهم ما وُعدوا به؛ فلمّا دوّن عمر الديوان "فرض للمهاجرين الأولين في خمسة آلاف، وللأنصار في أربعة آلاف"، وصار ما يخرج لهم منه يُسمّى العطاء، ففي الخبر: "لما خرج العطاء أرسل عمر إلى زينب بنت جحش بالذي لها"(١٦).

ولهذا قالوا "سيؤتينا" ولم يقولوا "سيعطينا"؛ فالإيتاء يأتي ولو بعد حين، ولو قالوا "سيعطينا" ثمّ تأخّر عنهم ما أرادوا لقيل إنّهم لم يُعطَوا.

والمشهد الثاني رجلٌ يعطي بإرادته، وقد قسم الله الساعين قسمين، فقال في الأوّل:

﴿فَأَمَّا مَنۡ أَعۡطَىٰ وَٱتَّقَىٰ﴾ [الليل: 5]

فهذا يعطي بإرادته، لا يُكرهه أحدٌ ولا يُلجئه، فهو فيضٌ منه إذا لم يكن له غرضٌ خفيّ.

أمّا المشهد الثالث ففيه رجلٌ قال فيه ﴿أَفَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي تَوَلَّىٰ﴾ [النجم: 33]، ثمّ مدّ يده إلى الفقراء بشيءٍ قليل:

﴿وَأَعۡطَىٰ قَلِيلٗا وَأَكۡدَىٰٓ﴾ [النجم: 34]

أعطاهم قليلاً صدقةً، ثمّ أكدى. فقوله "قليلاً" يخبر عن مقدار ما أعطى، وقوله "أكدى" يخبر عمّا صنع بهم بعده: استعملهم في عمله، فكدّهم كدّاً بعد كدّ، يبذلون فيه جهداً كثيراً ولا ينالون منه إلا أجراً زهيداً. فالفقراء الذين رأوا اليد تمتدّ إليهم حسبوها يد معطٍ، فإذا هي تعود إليهم تنزع جهدهم نزعاً، كما تُنزع الكدادة من قاع القدر. ولهذا جاء بعده من يقابله:

﴿وَإِبۡرَٰهِيمَ ٱلَّذِي وَفَّىٰٓ﴾ [النجم: 37]

فهذا وفّى ما عليه ولم يبخس أحداً، وذاك أعطى قليلاً وأخذ كثيراً.

وقد نظرنا في أقوال المفسّرين في "أكدى" بقضّها وقضيضها، فإذا هي تدور على قطع العطاء، أو الإمساك عنه، أو المنع، أو البخل بالباقي، أو تكديره بالمنّ، وأخذوه من الحافر يبلغ الكدية، وهي الصخرة الصلبة، فلا يمضي في حفره(١٧). والأقوال كلّها صورةُ حافرٍ واقفٍ عند الصخرة، أخذوا منها الوقوف وحده، وتركوا ما قبله، وهو الحفر الذي يتكرّر حتى تكلّ الأصابع. وقد فصّلنا ذلك في مقالنا «أكدى في القرآن: صدقةٌ قليلة ثمّ كدٌّ بأجرٍ زهيد».

ولو كان المراد البخل لجاء لفظ البخل، كما جاء في القسم الثاني من الساعين:

﴿وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسۡتَغۡنَىٰ﴾ [الليل: 8]

فالبخل نقيض العطاء في المعنى، يدٌ لا تمتدّ أصلاً؛ وصاحبنا مدّ يده فأعطى قليلاً، ثمّ أخذ من جهد من أعطاهم كثيراً.

عطاء سليمان

لم يسأل سليمان ربّه مالاً ولا طعاماً، بل سأله أن يهب له مُلكاً:

﴿قَالَ رَبِّ ٱغۡفِرۡ لِي وَهَبۡ لِي مُلۡكٗا لَّا يَنۢبَغِي لِأَحَدٖ مِّنۢ بَعۡدِيٓۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡوَهَّابُ﴾ [ص: 35]

والهبة أن تُوفَّر للموهوب خدمات غيره، والمُلك إدارةٌ وتصريف. فاستجاب له ربّه: ﴿فَسَخَّرۡنَا لَهُ ٱلرِّيحَ تَجۡرِي بِأَمۡرِهِۦ رُخَآءً حَيۡثُ أَصَابَ﴾ [ص: 36]، و﴿وَٱلشَّيَٰطِينَ كُلَّ بَنَّآءٖ وَغَوَّاصٖ﴾ [ص: 37]، ينتفع من حركتهم وهم على تمرّدهم، ومن جنسهم ﴿وَءَاخَرِينَ مُقَرَّنِينَ فِي ٱلۡأَصۡفَادِ﴾ [ص: 38]، قُرنوا ليخاف غيرهم من مصيرهم(١٨). ثمّ قيل له:

﴿هَٰذَا عَطَآؤُنَا فَٱمۡنُنۡ أَوۡ أَمۡسِكۡ بِغَيۡرِ حِسَابٖ﴾ [ص: 39]

فهؤلاء عطاءٌ في يده مباشرة، لا ينتظرهم ولا يبحث عنهم، بل هم بين يديه؛ و"فامنن أو أمسك": أطلق سراحهم منّاً منك، أو أمسكهم في السجن، فهذا شأنك. ولعلّ من يُمنّ عليه بالإطلاق لا يذهب عنه، بل يبقى في عمله.

عطاء الآخرة

وينتقل العطاء إلى الجنّة، ويبقى على صورته: يدٌ تمتدّ بالشيء فيُؤخذ. والذين سُعدوا فيها خالدون، وقد خُتم ذكرهم بالعطاء:

﴿وَأَمَّا ٱلَّذِينَ سُعِدُواْ فَفِي ٱلۡجَنَّةِ خَٰلِدِينَ فِيهَا مَا دَامَتِ ٱلسَّمَٰوَٰتُ وَٱلۡأَرۡضُ إِلَّا مَا شَآءَ رَبُّكَۖ عَطَآءً غَيۡرَ مَجۡذُوذٖ﴾ [هود: 108]

ولو أراد أنّه لا ينقطع لقال "غير مقطوع" أو "غير مبتوت"، وقد قال في فاكهة الجنّة ﴿لَّا مَقۡطُوعَةٖ وَلَا مَمۡنُوعَةٖ﴾ [الواقعة: 33]. وأصحاب المعاجم على أنّه "غير مقطوع"(١٩). ولماذا اختار القرآن هنا المجذوذ؟

نجد الجواب في عائلة الحرفين (جذ). فالعرب تقول: "رحم جذاء وحذاء... وذلك إذا لم توصل"، وفي حديثٍ عن عليّ: "أصول بيد جذاء"، قال ابن منظور: "أي مقطوعة، كنى به عن قصور أصحابه وتقاعدهم عن الغزو"(٢٠). ومن أخواتها الجذم، قال ابن فارس: "والجذام سمي لتقطع الأصابع. والأجذم: المقطوع اليد"(٢١). فالرحم الجذّاء رحمٌ فيها نقص، واليد الجذّاء يدٌ قاصرة، والأجذم بدنٌ أصابته علّة فذهب منه بعضه.

فما الذي يجمعها؟ يجمعها شيءٌ ذهب منه بعضه فصار ناقصاً معلولاً. ومنه ما فعل إبراهيم بالأصنام، قال الخليل: "كما جعلت الاصنام جذاذا وقطع أطرافها"(٢٢):

﴿فَجَعَلَهُمۡ جُذَٰذًا﴾ [الأنبياء: 58]

فتركها أصناماً منقوصةً مقطّعة الأطراف. وعطاء الجنّة غير مجذوذ: لا نقص فيه ولا علّة، بل يُعطى تامّاً.

وذكر في سورة النبأ ما للمتّقين من مفازٍ وحدائق وأعنابٍ وكأسٍ دهاق، ثمّ ختم:

﴿جَزَآءٗ مِّن رَّبِّكَ عَطَآءً حِسَابٗا﴾ [النبأ: 36]

ثلاثة ألفاظٍ متجاورة، ولكلٍّ منها جهة: فهو جزاءٌ من جهة العامل، نصيبٌ اقتطعه لنفسه بعمله؛ وعطاءٌ من جهة الربّ، يُعطاه مباشرة؛ وحسابٌ من جهة المقدار، فلكلٍّ قدرُ ما عمل.

عطاء ثمود

ونصل إلى أغرب مواضع الجذر، فليس فيه عطاءٌ بل تعاطٍ. ناقةٌ قال فيها ﴿إِنَّا مُرۡسِلُواْ ٱلنَّاقَةِ فِتۡنَةٗ لَّهُمۡ﴾ [القمر: 27]، وجعل الماء ﴿قِسۡمَةُۢ بَيۡنَهُمۡۖ﴾ [القمر: 28]، ثمّ:

﴿فَنَادَوۡاْ صَاحِبَهُمۡ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ﴾ [القمر: 29]

وفي سورة الشمس تمام المشهد:

﴿إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشۡقَىٰهَا﴾ [الشمس: 12]

لم يقل "ثمّ تعاطى"، ولو قالها لدلّت على تخطيطٍ وتدبير، بل جاء بالفاء؛ فهو تصرّفٌ أرعن ارتجاليّ منهم، سريعٌ لا تمهّل فيه: نادوا صاحبهم ليعقر الناقة. وصاحبهم هو أشقاها، أي أصعبهم بلوغاً لهذه المهمّة، فهي عليه عسيرة المنال، ولعلّ ذلك لقِصَرٍ فيه؛ ومع ذلك مضى فيها لحمقه، فانبعث(٢٣) من ساعته. وكان القوم في خيفةٍ شديدة من الناقة، والدليل ندمهم بعد الفعلة: ﴿فَعَقَرُوهَا فَأَصۡبَحُواْ نَٰدِمِينَ﴾ [الشعراء: 157]؛ فلم يجسر عليها إلا ذلك الأرعن الجسور.

فما التعاطي الذي جاء بين النداء والعقر؟

وقفنا عند هذه اللفظة طويلاً، فنظرنا في كلّ ما وصلت إليه أيدينا من كتب اللغة والتفسير، من الخليل والطبري إلى ابن عاشور والطباطبائي، فإذا أقوالهم فيها خمسة.

فأوّلها أنّه تناول الناقة بيده فعقرها، وهو قول الطبري، ونُسب إلى ابن عباس وقتادة(٢٤).

وثانيها أنّه تناول السيف أو آلة العقر، وهو قول مقاتل والثعلبي والبغوي والواحدي، وقدّمه الرازي على غيره(٢٥).

وثالثها أنّه الجرأة على الأمر العظيم، قال الزمخشري: "فاجترأ على تعاطى الأمر العظيم غير مكترث له"، وقال ابن كثير: "فجسر"، وفي العين: "ويقال: بل تعاطيه جرأته"(٢٦).

ورابعها أنّه "قام على أطراف أصابع رجليه ثم رفع يديه فضربها"، وهو ما نقله الخليل والجوهري(٢٧).

وخامسها أنّ الفعلة تدافعها القوم بينهم حتى أخذها قدار، قال ابن عاشور: "فكل واحد حين يحجم عن مباشرة ذلك ويشير بغيره كأنه يعطي ما بيده إلى يد غيره حتى أخذه قدار"؛ ونقل ابن عطية أنّ قداراً "لم يعقرها حتى كان يستشير الرجال والنساء والصبيان، فلما أجمعوا تعاطى فعقر"(٢٨).

والرأيان الأظهران بينها متقابلان: رأيٌ يجعل التعاطي جرأةً في النفس، ورأيٌ يجعله حركةً في البدن، قام فيها الرجل على أطراف أصابعه. والأوّل لا يقوم؛ فلو أراد الجرأة لقال "فاجترأ"، ولم يكن لاختيار لفظٍ من (عط) موضع، والتعاطي في كلام العرب مناولةٌ باليد كما رأينا. والثاني يصدّقه قوله "أشقاها"؛ فالرجل لا يبلغ موضع العقر إلا على أطراف أصابعه، والمهمّة عليه عسيرة كما قدّمنا.

والأرجح أنّه تعلّق برقبة الناقة فسقط سلاحه من يده، فتعاطى، أي سأل قومه أن يعطوه السلاح فأعطوه، فعقر به الناقة. ولا يعارض هذا ما نقله الخليل والجوهري، فالقصير يقوم على أطراف أصابعه ويتعلّق بما يبلغه. ثمّ عطف "فعقر" بالفاء، قال ابن عاشور: "وعطف فعقر بالفاء للدلالة على سرعة إتيانه ما دعوه لأجله"(٢٩). والسلاح انتقل من أيديهم إلى يده، ثمّ هوى به على الناقة في الحال.

والعقر إسقاطٌ على الأرض وعجزٌ عن الحركة، لا نحر، ولو نُحرت لقال "نحروها". ونرى أنّهم عقروها بضربها في الموضع الذي يُسقطها، لا بربط سيقانها، فالمولى لا يُبيد قوماً لأنّهم ربطوا سيقان ناقة.

ولقائلٍ أن يقول: ما فائدة ذكر التعاطي، وكان يكفي أن يقال "فعقر"؟

والجواب أنّ الآية تبيّن أنّ التبعة لا تقع على الفاعل وحده، بل على من شاركه وحرّضه وساعده: هم الذين نادوه فحرّضوه، وهم الذين مدّوا إليه السلاح حين سقط من يده فساعدوه، على ما رجّحنا؛ وبالتعاطي تأكّدت مشاركتهم. ولهذا نُسب العقر إليهم جميعاً في أربعة مواضع، والعاقر واحد، ولم يُفرد بالفعل إلا في سورة القمر، وفيها ذُكر التعاطي:

﴿فَعَقَرُواْ ٱلنَّاقَةَ﴾ [الأعراف: 77]

ثمّ وقع العقاب على كلّ من شارك أيّ مشاركة:

﴿فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمۡدَمَ عَلَيۡهِمۡ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمۡ فَسَوَّىٰهَا﴾ [الشمس: 14]

فدمدم عليهم جميعاً: المنادي والمعين والعاقر، وقد جنت على نفسها براقش.

بقي السؤال: إذا كان العطاء يداً تمتدّ بالشيء في الحال، فما الإيتاء؟

الإيتاء

والإيتاء تقديم الشيء، ولكنّه يستغرق وقتاً، لأنّ بين الشيء والآخذ مسافة. ومشهده الأوضح رجلان في سفر، قطعا مسافةً طويلة حتى نال منهما التعب، ومع أحدهما غداؤهما:

﴿فَلَمَّا جَاوَزَا قَالَ لِفَتَىٰهُ ءَاتِنَا غَدَآءَنَا لَقَدۡ لَقِينَا مِن سَفَرِنَا هَٰذَا نَصَبٗا﴾ [الكهف: 62]

قال موسى "آتنا" ولم يقل "أعطنا"، لأنّه رأى يد الفتى خاليةً من سلّة الطعام، فحسب أنّه تركها في مكانٍ ما؛ وجاء جواب الفتى على ذلك ﴿فَإِنِّي نَسِيتُ ٱلۡحُوتَ﴾ [الكهف: 63]. ولو جاءه بها ثمّ مدّها إليه لصار الإيتاء عطاءً.

والإيتاء يقع على المحسوس، كالحديد الذي أمر ذو القرنين القوم أن يجيئوه به:

﴿ءَاتُونِي زُبَرَ ٱلۡحَدِيدِۖ﴾ [الكهف: 96]

ومنه الفيء، وهو ما ﴿مَّآ أَفَآءَ ٱللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ مِنۡ أَهۡلِ ٱلۡقُرَىٰ﴾ [الحشر: 7]، فيكون في القرى البعيدة لا في يد الرسول، ولهذا قال فيه ﴿وَمَآ ءَاتَىٰكُمُ ٱلرَّسُولُ فَخُذُوهُ﴾ [الحشر: 7]؛ فهو لم يصر في أيديهم بعدُ، وبينهم وبينه مسافة.

ويقع على المعنويّ، كالحكم والعلم يؤتاهما يوسف حين يبلغ أشدّه:

﴿وَلَمَّا بَلَغَ أَشُدَّهُۥٓ ءَاتَيۡنَٰهُ حُكۡمٗا وَعِلۡمٗاۚ وَكَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ﴾ [يوسف: 22]

وبهذا ينكشف سرّ التفريق في قصّة سليمان؛ فعلمه جاء بالإيتاء، أمّا المسخَّرون له فسُمّوا عطاءً:

﴿وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا دَاوُۥدَ وَسُلَيۡمَٰنَ عِلۡمٗاۖ﴾ [النمل: 15]

والإيتاء قد لا يرغب فيه المستلم، فقد يرفضه، كالذي آتاه الله آياته فانسلخ منها:

﴿وَٱتۡلُ عَلَيۡهِمۡ نَبَأَ ٱلَّذِيٓ ءَاتَيۡنَٰهُ ءَايَٰتِنَا فَٱنسَلَخَ مِنۡهَا فَأَتۡبَعَهُ ٱلشَّيۡطَٰنُ فَكَانَ مِنَ ٱلۡغَاوِينَ﴾ [الأعراف: 175]

بل الناقة نفسها جاءت ثمود إيتاءً لا عطاءً، فظلموا بها:

﴿وَءَاتَيۡنَا ثَمُودَ ٱلنَّاقَةَ مُبۡصِرَةٗ فَظَلَمُواْ بِهَاۚ﴾ [الإسراء: 59]

فالفرق بين اللفظين ليس في المحسوس وحده: فالعطاء لا يقع إلا على محسوسٍ يُناوَل يداً بيد في الحال، والإيتاء يقع على المحسوس والمعنويّ، وفيه بطءٌ، وقد يُرفض. فالسرعة علامة العطاء، والبطء علامة الإيتاء.

أخوات العطاء

وللعطاء أخواتٌ أخرى يحسبها القارئ شيئاً واحداً، وكلّ واحدةٍ منها تنظر إلى العطيّة من جهةٍ لا ينظر منها العطاء.

فالفضل الزيادة التي ينالها أحد المعطَيين على الآخر، فهو ينظر إلى المقارنة بين الآخذين:

﴿وَٱللَّهُ فَضَّلَ بَعۡضَكُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖ فِي ٱلرِّزۡقِۚ﴾ [النحل: 71]

والمنّ إعطاءٌ بغير حقٍّ موجب، فهو ينظر إلى استحقاق الآخذ. وقد خلّص الله موسى من القتل الذي نزل بغيره من الأطفال، ولم يكن له حقٌّ يزيد به عليهم، فقال له:

﴿وَلَقَدۡ مَنَنَّا عَلَيۡكَ مَرَّةً أُخۡرَىٰٓ﴾ [طه: 37]

والهبة توفير خدمات الآخرين للموهوب، من الأولاد والأهل والأخ، فهي تنظر إلى نوع العطيّة. ومنه أخو موسى، فقد قال فيه:

﴿وَوَهَبۡنَا لَهُۥ مِن رَّحۡمَتِنَآ أَخَاهُ هَٰرُونَ نَبِيّٗا﴾ [مريم: 53]

والجزاء نصيبٌ اقتطعه العامل بعمله كما رأينا في سورة النبأ، فهو ينظر إلى عمل الآخذ.

أمّا العطاء فلا ينظر إلى شيءٍ من ذلك؛ لا إلى المقارنة، ولا إلى الاستحقاق، ولا إلى نوع العطيّة، ولا إلى العمل. فقد يكون حقّاً، وقد يكون فيضاً من المعطي أو خوفاً. العطاء طريقة تقديم الشيء، وهو المباشرة يداً بيد وفي الحال؛ ولهذا اجتمعت فيه الجزية والصدقة وثواب الجنّة، ولا يجمعها لفظٌ غيره.

الخلاصة

سمّى القرآن الجزية عطاءً لأنّ العطاء لا يشترط رضا المعطي؛ فهو أن يمدّ أحدهم يده لآخر بشيءٍ محسوس فيأخذه مباشرة، ولا يهمّ إن كان حبّاً أو كرهاً، ولا إن كان صدقةً أو جزيةً أو فضلاً أو إحساناً أو استدراجاً. والسرعة أكبر علاماته، ولهذا جاء العقر بعد التعاطي بالفاء.

وقال موسى لفتاه "آتنا" لأنّ الطعام لم يكن في يده، والإيتاء تقديم الشيء ببطء، يقع على المحسوس والمعنويّ، وقد يرفضه المستلم.

ولهذا جاء علم سليمان إيتاءً، وجاء المسخَّرون له عطاءً في يده.

وذِكرُ التعاطي في عقر الناقة يجعل التبعة على من نادى العاقر وأعانه، لا عليه وحده.

وعطاء الجنّة غير مجذوذ لأنّه لا نقص فيه ولا علّة، بل يُعطى تامّاً.

العطاء يدٌ تمتدّ بشيءٍ محسوس فيُؤخذ في الحال، والإيتاء تقديمٌ فيه بطءٌ وقد يُرفض.

هذا والله أعلم.

(١)الخليل بن أحمد، العين، ت مهدي المخزومي وإبراهيم السامرائي، جـ2 ص208. ↩
(٢)ابن فارس، مقاييس اللغة، ت عبد السلام هارون، جـ4 ص353. ↩
(٣)الجوهري، الصحاح، ت أحمد عبد الغفور عطار، جـ6 ص2431. ↩
(٤)الخليل، العين، جـ2 ص208. ↩
(٥)ابن منظور، لسان العرب، جـ15 ص70. ↩
(٦)الكتلة: الحرفان اللذان يقوم عليهما معنى الجذر، ويدخل عليهما حرفٌ ثالثٌ يميّزه؛ ومعكوسها الحرفان نفسهما مقلوبَين، والسداسيّة الجذور الستّة الناتجة من الكتلة ومعكوسها. ↩
(٧)الخليل، العين، جـ1 ص78. ↩
(٨)الخليل، العين، جـ2 ص28. ↩
(٩)ابن فارس، مقاييس اللغة، جـ4 ص351. ↩
(١٠)ابن منظور، لسان العرب، جـ8 ص235. ↩
(١١)الخليل، العين، جـ2 ص209. ↩
(١٢)الصاغر: منزوع القوّة والهيبة. ↩
(١٣)المحظور: الممنوع بسورٍ يحيط به، فلا يدخله إلا من يُراد له. ↩
(١٤)وقد فصّلنا ذلك في مقالنا «سورة الكوثر: لا نهرَ ولا ولد، بل مَدَدٌ لا يَنقطع». ↩
(١٥)البخاري، الصحيح، ط السلطانية، جـ5 ص157، رقم 4330. ↩
(١٦)البلاذري، فتوح البلدان، ط دار ومكتبة الهلال، ص436. ↩
(١٧)نظرنا في: مجاهد، تفسير مجاهد، ص628؛ وعبد الرزاق، التفسير، جـ3 ص254؛ والفرّاء، معاني القرآن، جـ3 ص101؛ وأبي عبيدة، مجاز القرآن، جـ2 ص238؛ والزجّاج، معاني القرآن وإعرابه، جـ5 ص75؛ والطبري، جامع البيان، جـ22 ص71؛ والثعلبي، الكشف والبيان، جـ25 ص145؛ والماوردي، النكت والعيون، جـ5 ص402؛ والواحدي، التفسير البسيط، جـ21 ص64، والوسيط، جـ4 ص203؛ والبغوي، معالم التنزيل، جـ7 ص414؛ والهروي، الغريبين، جـ5 ص1620؛ والراغب، المفردات، ص704؛ والزمخشري، الكشاف، جـ4 ص426؛ وابن عطية، المحرر الوجيز، جـ5 ص205؛ وابن الجوزي، زاد المسير، جـ4 ص191؛ والقرطبي، الجامع لأحكام القرآن، جـ17 ص112؛ والبيضاوي، أنوار التنزيل، جـ5 ص161؛ وابن كثير، تفسير القرآن العظيم، جـ7 ص463؛ والسيوطي، الدر المنثور، جـ7 ص659، والإتقان، جـ2 ص82 (قول ابن عباس)؛ والأعقم، التفسير، جـ2 ص182؛ والطوسي، التبيان، جـ9 ص422؛ وابن عجيبة، البحر المديد، جـ5 ص513؛ والمظهري، التفسير المظهري، جـ9 ص124؛ والألوسي، روح المعاني، جـ14 ص64؛ وصدّيق حسن خان، فتح البيان، جـ13 ص268؛ وابن عاشور، التحرير والتنوير، جـ27 ص127؛ والشنقيطي، أضواء البيان، جـ7 ص750؛ والطباطبائي، الميزان، جـ19 ص24. ↩
(١٨)فصّلنا التسخير، وهو الانتفاع بحركة الشيء، وحال الشياطين المسخّرين لسليمان، في مقالنا «سخر في القرآن المكرم»؛ والهبة في مقالنا «وهب في القرآن المكرم». ↩
(١٩)الخليل، العين، جـ6 ص12؛ وابن فارس، مقاييس اللغة، جـ1 ص409؛ وابن منظور، لسان العرب، جـ3 ص479، وفيه: "فسره أبو عبيد غير مقطوع". ↩
(٢٠)ابن منظور، لسان العرب، جـ3 ص479، والقول في الرحم للفراء. ↩
(٢١)ابن فارس، مقاييس اللغة، جـ1 ص439. ↩
(٢٢)الخليل، العين، جـ6 ص11. ↩
(٢٣)البعث: الإرسال إلى مهمّةٍ معيّنة. ↩
(٢٤)الطبري، جامع البيان، ت عبد الله التركي، جـ22 ص143؛ والسيوطي، الدر المنثور، جـ7 ص679 (عن ابن عباس وقتادة)؛ والماوردي، النكت والعيون، جـ5 ص416، وفيه عن ابن عباس أيضاً: "بطش بيده"؛ والطوسي، التبيان، جـ9 ص442؛ والطباطبائي، الميزان، جـ19 ص43. ↩
(٢٥)مقاتل بن سليمان، التفسير، ت عبد الله محمود شحاته، جـ4 ص182: "فتناول الناقة بالسيف"؛ والثعلبي، الكشف والبيان، جـ25 ص241؛ والبغوي، معالم التنزيل، جـ7 ص431؛ والواحدي، الوسيط، جـ4 ص211؛ والرازي، مفاتيح الغيب، جـ29 ص311: "تعاطى آلة العقر فعقر". ↩
(٢٦)الزمخشري، الكشاف، جـ4 ص438، وأجاز معه: "فتعاطى الناقة فعقرها، أو فتعاطى السيف"؛ والبيضاوي، أنوار التنزيل، جـ5 ص167؛ وابن كثير، تفسير القرآن العظيم، جـ7 ص479؛ والألوسي، روح المعاني، جـ14 ص89؛ والخليل، العين، جـ2 ص209. ومثله عند الزجاج: "فتعاطى عقر الناقة فعقر فبلغ ما أراد"، معاني القرآن وإعرابه، جـ5 ص90. ↩
(٢٧)الخليل، العين، جـ2 ص208؛ والجوهري، الصحاح، جـ6 ص2431. ↩
(٢٨)ابن عاشور، التحرير والتنوير، جـ27 ص201؛ وابن عطية، المحرر الوجيز، جـ2 ص423. ↩
(٢٩)ابن عاشور، التحرير والتنوير، جـ27 ص202. ↩

التعليقات (0)